2020.12.30

Thank You 2020!!

ARTICLE,

気づけば2020年も残りわずかとなりました。

 

年が明け、東京オリンピックに胸を踊らせるはずの2020年がスタートしたのも記憶に新しいのではないでしょうか。

新しい希望と夢、新年の抱負と共に迎えたはずの年は、世界中にとって未曾有の事態に巻き込まれることとなりました。

 

3月、日本にもウイルスが到来。日本だけでなく、新型コロナウイルスの猛威により世界中でいつもと違った日常を過ごさなくてはならない事態になりました。

マスクをしながら生活することが普通となり、長距離移動は制限され、地元への帰省も憚られ、会いたい人に会えず、やりたい事ができない。そんな1年という印象が色濃い年だったのではないでしょうか。

 

緊急事態宣言を受け、私たちも二ヶ月間の店舗営業の停止を余儀なくされ、お客様と店頭でお会いする事ができなくなってしまいました。

そんな中でも、オンラインストアで商品をご購入いただくお客様が多くいらっしゃたり、店舗営業を再開するとすぐに店頭へ商品をお買い求めに来てくださったりと、私たちにとって多くのお客様に支えられていることを実感する1年でもありました。

 

来たる2021年が、多くの人にとって少しでも実りある1年となるよう、お客様のライフスタイルのリラックスタイムをより充実できるような商品をご提案できるよう、また以前の人と人とは繋がりを感じる事のできる明るい日常を取り戻せる日を待ち望みたいと思います。

 

 

あなたの「お家時間」がよりリラックスしたものとなることを祈っております。

日頃よりhilal ayをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。